Wednesday, January 6, 2016

Un chiste - fragmento cultural

A: Padre, ¿qué puedo hacer por mis pecados? 
B: Ora, hijo mío, ora. 
A: Las once y media, padre.

El chiste es que “ora” suena como “hora”. En inglés, palabras que suena similar pueden ser muy cómicas. Este chista muestra  que palabras similares son cómicas en español también. El padre dice “ora” y ora significa “pray”. Pero el hijo crea que el padre dice “hora” como “hour”. Crea que el padre pregunta el hora y el hijo responde con 11:30.  

No comments:

Post a Comment